Pour continuer notre série offrant notre plateforme aux voix ukrainiennes, nous avons discuté avec un musicien multidisciplinaire Люсі (Lucimuz) à propos de sa pratique consistant à tisser le folklore ukrainien et le romantisme religieux dans sa musique, lors de sa fuite à Berlin, et de ses sentiments face à l'invasion actuelle de son pays natal.
Tu peux voir Люсі se produire à Berlin au Festival de la réfraction le vendredi 29 avril.
Vous trouverez ci-dessous quelques liens vers des façons dont vous pouvez aider l’Ukraine dès maintenant.
Si vous souhaitez soutenir par des dons, vous pouvez le faire ici.
Si vous souhaitez accueillir des réfugiés, vous pouvez trouver plus d'informations ici.
Et si vous connaissez des histoires ou des individus qui, selon vous, devraient être entendus sur notre plateforme, veuillez nous contacter .
« Je suis un musicien ukrainien – multidisciplinaire – basé à Kiev… Je pense que [la musique] est plutôt expérimentale parce que je mélange différents styles. Principalement de la pop synthwave, mêlée à des éléments folk – parce que j'ai étudié le folklore à l'école pendant huit ans et que je connais donc toutes les chansons et rituels indigènes de l'Ukraine, ainsi que l'histoire de l'Ukraine. Voilà donc mon parcours, et je le fusionne avec mon expérience musicale.
« Je suis [à Berlin] depuis environ un mois et une semaine. Je pense que Berlin et Kiev sont très similaires sur le plan culturel, et de nombreux habitants de Kiev se sentent ici comme chez eux, et je ne fais pas exception. Mon mari et moi avons donc décidé d'aller à Berlin. Nous prévoyons de rester ici pendant deux ans parce que nous attendons un bébé et nous avons besoin d'un médecin et tout ça et nous n'avons pas la possibilité de le faire en Ukraine parce que nous ne savons pas ce qui se passera demain, donc c'est un danger pour notre enfant. Alors on essaie d’accoucher ici, et après on verra.
« Ce n'est pas un endroit sûr pour y travailler ou y vivre. Même si nos présidents concluent un contrat pacifique, ce n’est pas bon, car la Russie est un très grand trou noir. Ils n'ont pas de règles, ils n'ont pas de juge, ils n'ont pas ce mot « Stop »… Le président est un fou et ils peuvent utiliser leurs bombes à tout moment… Je n'arrive pas vraiment à profiter de la vie, et à en profiter. ce temps, et profiter de l'architecture et des goûts de Berlin car je pense toujours à cette douloureuse nouvelle… Alors j'essaie d'éviter les mauvaises nouvelles, pour ma santé mentale.
« Je suis allé dans une école de musique et les cours ne portaient pas sur la musique classique ; Bach, Mozart. Non, il s'agissait de notre musique natale. Ma mère et ma grand-mère ont choisi cette direction parce qu'elle n'était pas populaire – et j'ai cette voix vraiment puissante. Donc, à partir de l'âge de 10 ans, avec un groupe de personnes, chaque saison, nous allions dans un petit village et enregistrions de vieilles chansons de grand-mères pendant un ou deux jours, achetions des vêtements indigènes et essayions de faire revivre tous ces rituels - parce que dans la culture ukrainienne, tout est construit sur des rituels. Chaque saison signifie un lien avec la nature. Et nous essayons de refaire cela pour notre génération future afin de garder cela dans notre histoire et notre mémoire. C'est un code culturel très profond, et je l'utilise pour ma création.
«Je crée de la musique uniquement en ukrainien. C'était mon premier poste, alors que tout le monde créait en russe. Tout comme la langue russe, les chansons étaient fondamentales pour l'Ukraine jusqu'en 2014, lorsque nous avons connu la révolution culturelle. Nous ne limitons pas les chansons en russe, car une personne sur deux parle russe. Mais je voulais créer un produit ukrainien… Tous mes amis sauf un ou deux créent leurs chansons en russe, mais je viens d'occuper ce poste, je crée uniquement en ukrainien car c'est ma langue maternelle… Pour l'instant, c'est très populaire et mes auditeurs se développe rapidement sur Spotify, car désormais les gens refusent massivement la langue russe dans la musique, même s'il s'agit d'artistes ukrainiens.»
« Ma perception visuelle est principalement liée à mon enfance. J'ai grandi dans une petite ville – pas religieuse – mais tout était très, très vieux. Ainsi, dans l'appartement de ma famille, les gens essayaient de tout garder ; meubles, vieux lave-vaisselle ; photos de Dieu. Et tout m’a inspiré pour trouver mon expression visuelle. J'adorais ces couleurs et ces textures depuis mon enfance, alors quand j'ai déménagé à Kiev quand j'avais 18 ans et que je cherchais quelque chose qui me relierait à mes racines, cela m'a conduit vers cet univers visuel.
« J'avais cette vidéo sur YouTube qui est très populaire. C'est pour ma première chanson, Maria Magdalina [Maria Magdalyna]. J'ai juste pris mon appareil photo et j'ai tout filmé. Choses aléatoires. C'était très intuitif. Mais maintenant, je vois du sens à tout. Je pensais que ce serait une vidéo amusante, mais elle a vraiment fait grandir tout le projet musical.
« J’utilise toujours des motifs bibliques, des histoires bibliques pour mes paroles. Je pense que c'est une bonne base pour tout créer ce récit. Je pense que tout est très pertinent, mais la Bible est éternelle… Le cœur de ma musique est la religion. Romantisme religieux. Quelque chose comme ca. Une connexion avec Dieu… qui est Dieu ? Je ne sais pas qui est Dieu, mais je pense que c'est un type bien. Et je pense toujours à cette connexion, et dans mon monde, ce Dieu est comme une partie de moi. Comme cette intégrité que j'ai trouvée… Les gens disent toujours qu'ils recherchent leur « deuxième partie » – parce que la première partie, c'est vous et la seconde, votre partenaire. Et je pense toujours que cette deuxième partie est en fait toi et vous devez trouver cette intégrité en vous. Et Dieu est un bon leader pour vous y conduire.
« J'ai commencé ce projet musical quand j'avais 19 ans, vraiment… Je ne comprenais pas l'ensemble, mais après les deux premières années de recherche, j'ai réalisé que je créais une sorte de chose spirituelle et rituelle dans mes vidéos et ma musique. Comme quelque chose de transcendantal. Et cela est devenu une partie de moi et une partie de ma vision.
«J'ai cette 'Luci' [nom], qui était surtout mon image. Mais à Berlin, tout le monde m'appelle Luci – donc je pense que cela fait partie de ma personnalité pour l'instant… C'est une bonne opportunité de vivre en dehors de l'Ukraine et de commencer à apprendre et à développer nos connaissances sur d'autres vies. Parce qu’en Ukraine, on ne peut avoir une vie meilleure qu’à Kiev. Dans les petites villes, c'est une vie très, très limitée. Nous devons développer les petites villes, les petites villes, les petits villages, notamment en éduquant les enfants.
« Mon objectif toute ma vie est de créer une institution, peut-être une école ou peut-être une plateforme qui puisse inscrire et encourager les gens des industries créatives, des affaires, de la finance ou du droit à venir éduquer les enfants des petits villages. Parce que l’éducation en Ukraine est si mauvaise. Il y a ces choses basiques, basiques, que vous ne recevez pas des professeurs et c'est horrible. C’est pourquoi je veux construire ce système en Ukraine pour la génération future.
"Pour l'instant, la plupart de mes amis reviennent et essaient de vivre [à Kiev], et ils disent 'oh, c'est tellement sûr, c'est trop cool, on boit du flat white avec des croissants', mais je pense que c'est juste cette première euphorie de venir retour à la maison. Mais nous verrons ce qui se passera dans les semaines et les mois à venir.
«Ce qui sera vraiment important dans le contexte politique, c'est la date du 9 mai, car c'est le jour de la victoire dans les pays post-soviétiques, donc cette journée est toujours célébrée par une grande fête, comme une fête. En Ukraine, nous avons refusé ces dernières années cette célébration vraiment grande et coûteuse en faveur du Jour de l’Indépendance. Car comment célébrer le Jour de la Victoire alors que la guerre est toujours dans le pays ? Mais en Russie, c'est une très grande fête, alors le président jure au peuple d'obtenir une grande victoire pour cette célébration, à tout prix… Mais quelle victoire ? Ils n'ont pas ce territoire. Ils n'ont pas de ville pour eux. Je pense donc que jusqu’au 9 mai, ils pourraient faire n’importe quoi pour remporter cette victoire. Même une petite victoire comme motif de célébration. C'est donc toujours très dangereux d'être là. Comme s’ils pouvaient utiliser les armes les plus dangereuses. Nucléaire. Ou peut-être chimique… Et tout le monde en Ukraine connaît cette date, genre… que va-t-il se passer ?
« La plupart d’entre eux vivent dans l’ouest de l’Ukraine parce qu’ils ne peuvent pas traverser la frontière à cause de cette loi de mobilisation – pour les gars. Ils sont donc piégés et ne peuvent pas se déplacer vers l'ouest ou l'est, et tout ce qu'ils peuvent faire c'est quelque chose comme se porter volontaires parce qu'ils ne savent vraiment pas quoi faire… Tout le monde veut acheter une voiture et une arme. Pas un Macbook et un iPhone. Une voiture et une arme. Parce que nous ne savons pas combien de temps durera cette guerre, et peut-être que si quelque chose arrive dans le futur, vous pourrez simplement prendre la voiture et aller quelque part. C'est le plan."
« J’ai en moi un équilibre hormonal lié à ma grossesse, donc je me sens en paix. Peut-être que cela m'aide à me sentir mieux que mes amis. En fait, je n'ai pleuré qu'une ou deux fois, mais par exemple, certains de mes amis pleurent toutes les heures. Mais j'ai besoin de tout percevoir de manière très rationnelle. Donc je suis en harmonie, et j'espère que ça continue, parce que j'ai cette mission d'accoucher et j'ai besoin d'être très, très forte. Je n'ai donc aucune chance d'être nerveux et de pleurer. Déprimé? Non, ce n'est pas mon histoire.
« J’espérais que le peuple russe protesterait et tuerait Poutine. Mais c'était mon dernier espoir. Je pense que nous avons juste besoin de temps pour le moment. Le principal espoir est d’en finir et de détruire cet impérialisme. Et aussi pour fermer le ciel. Fournir aux Ukrainiens des armes et un système protégé. Je ne crois pas à la paix entre la Russie et l'Ukraine. Ça ne peut pas. Nous avons juste besoin de garder la paix en nous et de continuer à tout faire par nous-mêmes… Nous avons besoin de temps pour rénover le monde entier, car cela montre que notre système mondial n’est pas parfait. Ça ne fonctionne pas. Surtout ces gouvernements et organisations. C'est des conneries. Nous devrions changer cette structure.
Merci à Kristina.
Site web -- Instagram -- Spotify -- Youtube
***
Vous trouverez ci-dessous quelques liens vers des façons dont vous pouvez aider dès maintenant.
Si vous souhaitez soutenir par des dons, vous pouvez le faire ici.
Si vous souhaitez accueillir des réfugiés, vous pouvez trouver plus d'informations ici.
Et si vous connaissez des histoires ou des individus qui, selon vous, devraient être entendus sur notre plateforme, veuillez nous contacter .
***
Entretien par Ewan Waddell .
Photos par Dima Horeniouk .
