Voici donc l'histoire:
Environ un mois après notre lancement, c'était un vendredi soir doux et l'équipe était sur le point d'abandonner le studio de margaritas et de burritos bon marché lorsque nous avons reçu un e-mail des avocats d'une étiquette de mode danoise. À notre horreur, ils ont affirmé que notre nom était si similaire à leurs clients que cela avait provoqué une «probabilité de confusion» pour nos clients et pour que nous cessons d'utiliser immédiatement Von Hund. Les mots du nom de chaque étiquette avaient des significations totalement différentes (ils N'ayez rien à voir avec les chiens), mais l'argument qu'ils ont avancé était que si vous avez mal prononcé notre étiquette en anglais, cela ressemblait un peu à leur nom. Brand, sans parler de se confondre entre eux et nous (pas une seule personne n'a établi le lien avec nous de juillet dernier à maintenant!), Mais la réalité était qu'elles sont beaucoup plus grandes que nous et bien que nous soyons informés que nous gagnerons probablement, Nous avons été confrontés à un choix: consacrez notre temps et notre argent limités à concevoir et à produire de nouveaux styles, ou bien risquer d'être entravé par les frais juridiques et le temps judiciaire.
Et donc, nous avons aspiré et avons décidé de changer notre nom en Hund Hund. Et tout va bien, car tout le monde sait que chaque chien veut un copain. Nous sommes impatients de passer cette prochaine étape avec vous tous.
Ps. La première expédition de Spring '17 est arrivée dans notre studio et apparaîtra sur le site Web très, très prochainement. C’est principalement des pantalons et des chemises pour hommes pour hommes et femmes. Nous mettrons les quatre prochains expéditions disponibles en pré-vente cette semaine, avec des préventes qui devraient être expédiées au cours de la première semaine d'avril.
