Vor ein paar Wochen habe ich auf der Atelierterrasse ein paar Fotos von einem unserer neuen Stücke gemacht, als ein junger Mann auf mich zugekommen ist. Wir hatten ein freundliches Gespräch und ich erfuhr, dass er erst kürzlich aus der Ukraine nach Berlin gekommen war, woraufhin die Besitzerin des Lobe Blocks (wo HUNDHUND zu Hause ist), Olivia, ihn freundlicherweise zusammen mit seiner Familie in der Wohnung a aufnahm ein paar Türen von unserem Studio entfernt. Sein Name ist Kostia, er ist ein Student aus Odessa, der gerne Rap-Musik macht, und er war so freundlich, seine Geschichte mit uns zu teilen.
Unten finden Sie einige Links zu Möglichkeiten, wie Sie jetzt helfen können.
Wenn Sie durch Spenden unterstützen möchten, können Sie dies hier tun.
Wenn Sie Flüchtlinge aufnehmen möchten, finden Sie hier weitere Informationen.
Und wenn Sie Geschichten oder Personen kennen, die Ihrer Meinung nach auf unserer Plattform gehört werden sollten, wenden Sie sich bitte an uns .
Das Foto wurde in Odessa von Sasha Matveeva aufgenommen.
„Ich habe an der Odessa Maritime University studiert, um Chefingenieur auf einem Schiff zu werden. Ich habe dort ein halbes Jahr studiert, aber aufgrund der Situation musste ich gehen und meine Ausbildung abbrechen. Jetzt bin ich in Berlin auf der Suche nach Universitäten, die irgendwie mit meinem Hobby verwurzelt sind – denn damals in der Ukraine habe ich Rap gemacht. Und ich war eigentlich ziemlich gut darin, und wir hatten ein paar Gigs. Aber dann, einen Monat später, der Krieg … Also versuche ich, hier eine Universität für Musik zu finden, weil ich jetzt das Gefühl habe, dass dies der Weg meines Lebens ist.“
„Ich bin mit meinem Stiefvater, meiner Mutter und meinem kleinen Bruder gegangen. Aber ich habe dort auch meinen richtigen Vater und meinen älteren Bruder, meine ältere Schwester und meine Oma. Wir reden jeden Morgen und Abend, nur um sicherzugehen, dass alles in Ordnung ist. Ich bin ziemlich weit von dem Land entfernt, in dem der Krieg ist, und deshalb bin ich ziemlich traurig, dass mein Vater und meine Verwandten und meine Freunde immer noch dort sind. Mein älterer Bruder ist in dem Alter, in dem er das Land nicht verlassen kann – zwischen 18 und 60 – und meine Schwester ist geblieben, weil ihr Mann das gleiche Problem hat. Und meine Oma konnte unmöglich gehen. Sie kommt aus Odessa. Sie wurde dort geboren und wollte ihr Mutterland nicht verlassen … Ja. Das ist Babuschka.“
„Ich bin nicht der Typ, der spät einschläft, aber ich hatte einige Probleme, einzuschlafen. Ich hatte einige schlechte Gedanken über den morgigen Tag. Wie einige seltsame Gefühle in mir. Und dann wachen wir um 5 Uhr morgens auf, weil meine Mutter ins Zimmer gestürmt kam und „der Krieg“ schrie … „der Weltkrieg“ … Ich dachte tatsächlich, ich würde die ersten 20 oder 30 Minuten träumen. Ich dachte, das ist nicht echt. Aber ja, es ist echt … Mein Bruder und meine Mutter sagten, sie erinnern sich an drei laute Geräusche. Wie Feuerwerk oder so. Und dann öffnete meine Mutter die Nachrichten… Also ab 5 Uhr morgens, in ungefähr 10 Minuten, waren wir mit unseren Rucksäcken und mit unseren Taschen mit Kleidern und allem Notwendigen fertig und saßen im Wohnzimmer. Alle hatten solche Angst, und niemand glaubte, was wirklich vor sich ging. Wir haben Witze darüber gemacht, nur um uns dazu zu bringen, tief Luft zu holen und alles.“
„Wir öffneten die Fernsehnachrichten und alle Kanäle zeigten diese Videos von Bomben und Raketen, die über uns am Himmel flogen und die Gebäude trafen. Und so versuchten wir, die Entscheidung zu treffen, in der Stadt zu bleiben oder die Stadt zu verlassen oder das Land zu verlassen. Aber wir entschieden uns, in der Stadt zu bleiben. Wir dachten, Odessa ist eine große Stadt, sie werden sie nicht angreifen… Aber dann, um 10 oder 11 Uhr, hören wir dieses wirklich, wirklich laute Geräusch. Es war am Flughafen. Und unser Gebäude liegt ganz in der Nähe des Flughafens. Und so saßen wir in einer weiteren Minute im Auto und fuhren zu einem Dorf außerhalb von Odessa. Wir zogen aus der Gegend von Odessa in die Gegend von Mykolajiw, in Richtung Voznesens'k, in ein Dorf.“
„Wir blieben vier Tage dort, und es war schrecklich. Jeden Tag wachst du auf und das erste, was wir alle getan haben, ist, zum Telefon zu greifen und es zu öffnen und zwei oder drei Stunden damit zu verbringen, die Nachrichten darüber nachzuschlagen, was die ganze Nacht über los ist. Die erste Nacht haben wir überhaupt nicht geschlafen. Und dann, am zweiten und dritten, dachten wir, okay, wir schlafen einfach, um uns auszuruhen, und dann, am vierten Tag in Voznesens'k, kam uns die Idee, unsere Taschen ins Auto zu packen und Fahrt nach Polen. Und ein Wunder geschah. Es gab drei Brücken. Die erste Brücke wurde am ersten Tag, an dem wir dort waren, vom Militär bombardiert, und am zweiten Tag auch die zweite Brücke, und so hatten wir nur die dritte Brücke. Aber 30 Minuten nachdem wir es überquert hatten, wurde es auf dem Weg nach Lemberg von Russen bombardiert. Also wurde die Stadt dann gesperrt. Wir hatten wirklich Glück damit.“
„Die Fahrt nach Lemberg dauerte anderthalb Tage nonstop und wir mussten im Auto an irgendeiner Tankstelle schlafen, weil es Minusgrade hatte und die Straße rutschig wurde. Und auf unserem Weg durch das Land sahen wir jedes Mal, wenn wir diese Blockposten überquerten, all das Militär mit Waffen und die ganze Zeit die Flugzeuge direkt über uns. Und dann blieben wir von Lemberg aus weitere 16 Stunden in der Reihe der Autos, die versuchten, die Grenze nach Polen zu erreichen.“
„Nachdem wir die Grenze überquert hatten, kamen wir zum Flüchtlingspunkt und mussten im Einkaufszentrum auf dem Boden schlafen. Doch dann geschah ein weiteres Wunder. Da war eine Gruppe von Leuten, die drei Minivans aus Berlin fuhren, um Waren, Essen und Kleidung zu bringen, und dann fuhren sie zurück nach Berlin, und sie winkten mit den Händen, als würden sie sagen: „Wir kommen nach Berlin, wir können ein paar Leute mitnehmen.“ , also haben wir sie getroffen und sind nach Berlin gefahren.“
„Wir haben Olivia etwa 30 Minuten nach ihrer Ankunft im ukrainischen Flüchtlingslager in der Oranienburger Straße gefunden. Und jetzt sind wir hier. Es war eine wirklich, wirklich lange Reise. Als erstes wollten wir duschen, weil es in der Ukraine ziemlich kalt war und wir alle so eine Sporthose anhatten und dann Jeans und zwei Paar Socken und drei Mäntel und T-Shirts, und wir waren im Auto, schwitzend, schmutzig und staubig. Also haben wir nur geduscht und sind eingeschlafen… Aber eigentlich konnten wir uns hier nicht wirklich ausruhen. Denn selbst als wir nach Berlin kamen, das ein sicherer Ort ist – wo keine Flugzeuge darüber fliegen, keine Kriege, keine Truppen mit Waffen und so weiter –, wachten wir durch jedes Geräusch auf, vielleicht ein Auto, vielleicht ein Zug die Nacht. Nur um sicherzugehen, dass alles in Ordnung ist. Und das tun wir immer noch, wirklich.“
„Zu Hause habe ich nachts immer in Unterwäsche geschlafen. Winter, Sommer, was auch immer. Aber in Berlin habe ich in Sporthosen und T-Shirts und allem geschlafen. Als ob ich dachte, dass der Krieg vielleicht noch da ist… Am vierten Tag in Berlin war der erste Tag, an dem ich ohne Jeans geschlafen habe… Jetzt, nach 20 Tagen hier in Berlin, kann ich sagen, dass ich endlich eine Tasse Tee trinken kann und die Sonne genießen. Aber ich denke, es ist ein Glück für mich. Wie ich schnell ins Leben kam. Denn heute habe ich eine Frau mit einem Sohn in meinem Alter getroffen, und nach den Umständen, die alle durchgemacht haben, ist dieser Typ einfach innerlich verschlossen. Er spricht überhaupt nicht. Wir trafen uns und ich sagte ‚Hallo‘ und er sah mir in die Augen und seine Augen sagten die Worte ‚Fuck off‘. Wie ‚Ich will allein sein‘.“
„Ich habe immer noch ein paar Freunde in Odessa, also telefonieren wir jeden Tag, nur um sicherzugehen, dass alles in Ordnung ist. Und Leute an der Schule, die lernen, sagen mir, das sei unmöglich. Denn stellen Sie sich vor, 30 Minuten nach Beginn des Unterrichts wird das Zoom-Meeting geschlossen und alle haben Angst, und sie erhalten eine Nachricht vom Physiklehrer, dass draußen einige Schießereien stattfinden und sie in einen Bunker gehen müssen, also müssen sie weitermachen später … Die Lehrer haben Angst. Die Schüler haben Angst. Wie können Menschen in dieser Zeit studieren?“
„Unter den Umständen des Krieges höre ich immer noch Beats und schreibe die Texte auf. Und ich habe mich ertappt, wovon ich eigentlich schreibe, und es geht um Putin und um Waffen und um Blut. Und so machte ich unter diesem ganzen Druck, ohne dass ich es wirklich verstand, automatisch Lieder über Kriege. Und so viele Freunde von mir haben auch angefangen, Gedichte zu schreiben. Und tatsächlich ist dieses Gedichtschreiben gut für die Gesundheit; für deine geistige Gesundheit.“
„Als selbst Künstler denke ich, dass es besser für mich ist, ukrainische Künstler und Menschen und die Kultur populär zu machen. Durch Musik und dergleichen. Also werde ich fortfahren, Musik zu schreiben. Und ich denke, ich möchte allen sagen, dass ich aus der Ukraine komme und wir keine schlechten Menschen sind. Es ist alles in Ordnung. Es ist cool, mit uns Spaß zu haben, und wir würden einfach gerne als Kultur nicht sterben und, sagen wir, ein paar Samen in den Boden stecken, ihn gießen und zu Blumen wachsen lassen. Denn mit Russland besiegt Freundlichkeit das Böse, richtig? Nicht wie Russland das Böse ist. Putin ist das Böse. Und er wird sowieso verlieren. Wir wissen nicht wann, wir wissen nicht wie, aber irgendwann wird er verlieren. Und eines Tages würde ich gerne zurückkehren. Vielleicht einen Gig haben. Und viel Spaß mit meinen Freunden und Verwandten. Wie früher.“
Vielen Dank an Kostia.
***
Unten finden Sie einige Links zu Möglichkeiten, wie Sie jetzt helfen können.
Wenn Sie durch Spenden unterstützen möchten, können Sie dies hier tun.
Wenn Sie Flüchtlinge aufnehmen möchten, finden Sie hier weitere Informationen.
Und wenn Sie Geschichten oder Personen kennen, die Ihrer Meinung nach auf unserer Plattform gehört werden sollten, wenden Sie sich bitte an uns .
***
Interview von Ewan Waddell .
