Also hier ist die Geschichte:
Ungefähr einen Monat nach unserem Start war es ein lauer Freitagabend und das Team wollte gerade das Studio für Margaritas und billige Burritos verlassen, als wir eine E-Mail von den Anwälten eines dänischen Modelabels erhielten. Zu unserem Entsetzen behaupteten sie, dass unser Name dem ihrer Kunden so ähnlich sei, dass dies zu einer „Verwechslungsgefahr“ für unsere Kunden und für uns führte, Von Hund sofort nicht mehr zu verwenden. Die Wörter im Namen jedes Labels hatten völlig unterschiedliche Bedeutungen (sie haben nichts mit Hunden zu tun), aber das Argument, das sie vorbrachten, war, dass, wenn Sie unser Label auf Englisch falsch aussprechen, es sich irgendwie wie ein Teil ihres Namens anhört. Nun, wir vermuten, dass Sie den Namen sehr unwahrscheinlich erraten werden Marke, geschweige denn zwischen ihnen und uns verwechselt zu werden (keine einzige Person hat seit Juli letzten Jahres eine Verbindung zu uns hergestellt!), aber die Realität war, dass sie viel größer sind als wir und obwohl uns mitgeteilt wurde, dass wir wahrscheinlich gewinnen würden, Wir standen vor einer Wahl: unsere begrenzte Zeit und unser begrenztes Geld für das Entwerfen und Produzieren neuer Styles ausgeben oder riskieren, von Anwaltskosten und Gerichtszeiten behindert zu werden.
Und so haben wir es vermasselt und beschlossen, unseren Namen in Hund Hund zu ändern. Und es ist alles gut, denn jeder weiß, dass jeder Hund einen Kumpel will. Wir freuen uns darauf, diesen nächsten Schritt gemeinsam mit Ihnen allen zu gehen.
p.s. die erste Lieferung der Frühjahrskollektion '17 ist in unserem Studio eingetroffen und wird sehr, sehr bald auf der Website erscheinen. Es sind hauptsächlich Herrenhosen und Hemden für Männer und Frauen. Wir stellen die nächsten vier Lieferungen diese Woche für den Vorverkauf zur Verfügung, wobei der Vorverkauf voraussichtlich in der ersten Aprilwoche versandt wird.
